Millions of wild wasps are released into US forests after the emerald ash beetle devastated trees and defied quarantines and insecticides; five years later, parasitism grows, slowing the plague without eradicating it and keeping the debate about ecological risk