Officially confirmed: heavy snow will begin late tonight as weather alerts warn of major disruptions, travel chaos, and dangerous conditions