Enormous freshwater reservoir discovered off the East Coast may be 20,000 years old and big enough to supply NYC for 800 years